Butterflies for you

Manca poco....davvero poco....ancora qualche giorno e la piccola principessa Corinna arriverà nella nostra famiglia......emozione!!!! Divento zia!!!!!!!!!!! Mia sorella Laura sarà mamma per la prima volta e a casa nostra fervono i preparativi.

Potevo non approfittare di questa stupenda occasione?????

Ho preparato un set completo per la royal cameretta e voglio condividerlo con tutte voi.

In edicola il nuovo numero di Casa Creativa come sempre ricchissimo di idee....direi ancora più ricco e bello del solito e tra le pagine anche il mio lavoro.

 

Una poesia bellissima, farfalle, fiori, una coniglietta che adora il giardinaggio e una sacca per i suoi vestitini.

 

All'interno della rivista anche un resoconto della Crociera Creativa di novembre per ricordare i momenti più belli trascorsi a bordo e anche una piccola anticipazione.......e non vi dico di più...non vi resta che correre in edicola, sedervi comode e godervi tutto questo numero magari sorseggiando un the!!!!!

Vi lascio con questa immagine del nostro staff in crociera...un brindisi che condivido con voi per augurarvi ancora una volta un anno ricco di soddisfazioni e naturalmente creatività.

A presto!!!!!!

Olga

Per te

Oggi poche parole.
Ho pensato e ripensato a cosa scrivere in questo post perchè condivido con voi una pagina dolorosa della mia vita, una vita che chi non mi conosce personalmente non sa quanto sia stata ed è difficile da affrontare.
Io sorrido, gioco, lavoro, corro, grido, parlo ma ciò che si vede spesso non racconta il resto, quello che  si nasconde dietro una facciata serena e gioiosa.

"Venticinque anni fa ti ho sposato e la nostra vita insieme per molto tempo ci ha regalato momenti felici e la  gioia di sei figli! 

Il nostro cammino ci ha portato a condividere non solo sorrisi ma anche le lacrime quando il nostro piccolo Federico ci ha lasciati per diventare un Angelo.

Poi le nostre strade si sono divise e la rabbia ha preso il posto di qualsiasi altro sentimento.

Abbiamo sbagliato entrambi e abbiamo buttato via, senza saperlo, quelli che sarebbero stati gli ultimi momenti insieme, in famiglia, in questa grande famiglia che abbiamo creato.

Ora sei anche tu un Angelo e siamo tutti convinti che insieme al nostro piccolo Federico ci guardi andare avanti e affrontare giorno dopo giorno con coraggio e determinazione la vita quotidiana.

Senza sofferenza, rancori, preoccupazioni, ansie, ora sei libero e in pace e sono certa che hai ritrovato il sorriso, lo stesso che avevi il giorno del nostro matrimonio."

Il 17 Luglio mio marito Flavio ci ha lasciati, ha lottato contro un male orribile e ha perso la sua battaglia.

 

 

 

 

Racconti di viaggio

Care amiche, non sapete quanto è difficile tornare alla vita quotidiana dopo un'esperienza così!!!!!
Una settimana fa, proprio a quest'ora eravamo a bordo ad osservare la costa di Savona che si allontanava, pronte e cariche per affrontare al meglio questa avventura.

Ed eccoci quì, la nostra squadra pronta al via, ci siamo riuniti, consultati e abbiamo fatto il punto della situazione per essere professionali .....e lo siamo stati, è vero, ma chi l'avrebbe detto che ora dopo ora saremmo diventati un gruppo affiatato, scatenato, brillante, pronti a scherzare su ogni minima cosa.

Insieme, in mezzo al mare a fare quello che più ci piace: creare e ridere, ridere e creare.

La ciliegina sulla torta poi il feeling tra noi creative: io, Elena, Barbara, Manuela, inseparabili compagne di viaggio e ormai un gruppo affiatato che già medita progetti futuri da realizzare insieme.

Editoria Europea ha reso possibile tutto questo scegliendomi per far parte del team e dire grazie è davvero poco! Grandissimi Alberto Mazzantini e Marco Venanzi che ci hanno coordinate egregiamente (e non è un'impresa facile..siamo creative !!!).

Nei prossimi post il reportage delle tappe a terra e fin d'ora ringrazio le mie compagne di viaggio per avermi concesso di usare molte delle loro fotografie...che sono ovviamente più belle delle mie!!!!!!

Io cerco di curare il mal di terra ma vi dico già che un'altra nave, un'altra crociera creativa salperà...fateci un pensierino!!!

A presto.

Bacioni

Prossima tappa: Florence Creativity

Ebbene sì! Vivo in scarpe da ginnastica per correre...correre...correre!!!!
Il tempo stringe e ci sono ancora tante cose da preparare e da organizzare.
L'ansia da prestazione aumenta!!!!!
Vi state chiedendo perchè????
Perchè il 22 23 e 24 Novembre sarò a Florence Creativity e questa volta in veste di insegnante....e già me la tiro un po'!

Come sempre ospite presso lo stand di Editoria Europea che questa volta ha fatto le cose in grande organizzando un mega spazio dove io e altre tre creative vi faremo vedere i nostri lavori e se vi va faremo insieme a voi un progetto che potrete portare a casa per far vedere che non siete andate lì solo per fare shopping (che ovviamente è il motivo più importante per visitare una fiera), ma che siete state anche bravissime e avete imparato qualcosa in più!

Io vi insegnerò a realizzare alcuni ricami in silk ribbon su cornice così una volta a casa li potrete subito appendere al muro. Non preoccupatevi vi fornisco io tutto quello che vi serve e vedrete che chiaccherando chiaccherando (la mia specialità) passeremo un'oretta insieme unendo l'utile al dilettevole!

E se non avete voglia di lavorare, venite a trovarmi lo stesso, sarò felice di incontrarvi!!!
Vi lascio la riduzione per il biglietto d'ingresso, dovete solo stamparla e presentarla alle casse.

Torno ai preparativi...chissà magari riesco ad aggiornare il blog prima della partenza!!!!

Bacioni!!!!!

..e sono 13!!!!!!!!!

Tredici anni fa eri così, sei nata in una calda giornata di inizio estate. Sei arrivata di fretta senza neanche darmi il tempo di prendere con me qualcosa da metterti addosso e ti hanno vestita d'azzurro con una tutina che aveva un piccolo buco sulla punta del piede tanto che si intravedeva il tuo pollice.

Sono trascorsi tredici anni ed oggi eccoti quì:

testarda, frenetica, irriverente, scorbutica, chiassosa ma sempre comunque dolce e adorabile.

Buon Compleanno Virginia!!!!

Piselli e concorsi

Buongiorno amiche!!!!!
E come sempre nel mio caso, con notevole ritardo....eccomi con il resoconto della giornata all'insegna dei piselli!!!!
Che dire...meravigliosa!!! Sabato mattina, quando sono andata a sistemare l'esposizione,  la prima grande sorpresa: la location. Le mostre organizzate nell'antico capoluogo sono state allestite all'interno di chiese e case storiche private che per l'occasione hanno aperto le loro porte (anzi portoni antichi) al pubblico . Quando ho raggiunto la casa assegnata a me, Casa Regis,  ho trovato uno spettacolo!!!


Hello friends!!
And as always in my case, with considerable delay .... here I am with a report of the day full of peas!!
What about ... wonderful! On Saturday morning, when I went to adjust the exposure, the first big surprise: the location. The exhibitions organized in the ancient capital have been set up in churches and historic houses private and for the occasion they opened their doors (or rather old doorways) to the public. When I reached the house assigned to me, Regis House, I found a show!

Si trattava della guardiola dell'antico castello al quale si poteva accedere attraverso un passaggio
sotterraneo. Il tutto sapientemente restaurato dagli attuali proprietari che sono stati la seconda grande sorpresa, persone fantastiche, simpatici, cordiali...mi hanno messo a disposizione un tavolo antico per esporre le mie opere e mi hanno poi deliziata per tutta la giornata di domenica con deliziosi caffè e dolcetti.


It was the ancient castle gatehouse which could be accessed through a passage
underground. All expertly restored by the current owners who have been the second great surprise, great people, nice, friendly ... I have offered an antique table to expose my work and I was delighted then all day Sunday with delicious coffee and treats.

Molte le visite, ho parlato, parlato, parlato e ancora parlato con una marea di persone e mi sono emozionata quando, dopo una valanga di complimenti per i miei lavori, sono stata definita un'artista!!!!!! .........e sì, queste sono soddisfazioni.
Verso fine giornata ho fatto qualche foto al mio tavolo..ormai un po' spoglio.


Many visits, I talked, talked, talked and talked again with a flood of people and I was excited when, after an avalanche of compliments on my work, I have been called an artist!! ......... and yes, these are rewards.
Towards the end of the day I took some pictures at my table .. now a bit 'bare.

Ho portato in esposizione i miei cavalli di battaglia e qualcosa di nuovo, alcune collane che potrete anche trovare nel mio negozio Etsy

I brought in my exposure warhorses and something new, some necklaces that you can also find in my Etsy shop

e in anteprima il mio nuovo progetto che partecipa al Concorso Protagoniste della Creatività 2013!!

and a preview of my new project which participates in the Protagonists of Creativity Contest 2013!!

Ne vado fiera, al di là di quale sarà l'esito, perchè è un lavoro di ricamo, che avevo abbandonato da tempo e che mi ha impegnata davvero tanto. Ho utilizzato i nastri di seta che sono tanto piaciuti anche riproposti sulle mie collane ..che ovviamente non ho fatto in tempo a fotografare e che sono state subito prese e indossate in fiera.

Ne sto facendo delle altre , datemi il tempo di finirle e non solo ne farò un post ma le metterò anche in vendita nel mio negozio virtuale.

Vi abbraccio forte e voglio ringraziarvi per i messaggi che ricevo, in questo periodo dove guardo la vita giorno per giorno senza pensare troppo ad un futuro che ancora mi sembra un po' incerto, avere queste piccole soddisfazioni è importante!!!

Grazie di cuore!!!!

Bacioni


I'm proud, beyond what the outcome, because it is a work of embroidery, which I had abandoned for some time and I have committed so much. I used silk ribbons that are so much liked also replicated on my necklaces .. which of course I have not had time to photograph and were immediately taken and put on the show.

I'm making the others, give me time to finish them and not only I will make a post but also put them on sale in my store.

We hug and I want to thank you for the messages I receive in this period where I look at life from day to day without thinking too much about a future that still seems a little 'uncertain, have the small satisfaction is important!

Thank you!!

Kisses

Sagra del Pisello

Buon pomeriggio!!
Slalomando tra un progetto e l'altro riemergo dalla stanza dei fili e delle stoffe per fare una fugace apparizione sul mio blog che ormai è diventato polveroso e pieno di ragnatele visto quanto lo sto trascurando...verranno tempi migliori!!!
Ma veniamo al titolo del post....che ai più maliziosi avrà senz'altro strappato un ghignetto...ebbene Casalborgone, il mio amato paese che adoro perchè è un piccolo pittoresco angolo di collina e perchè ha migliorato di gran lunga il mio life style come vi avevo già detto in questo post, tutti gli anni celebra il Pisello con una bellissima sagra che attira davvero molto pubblico!!
La settimana scorsa sono stata invitata ad esporre le mie creazioni domenica 26 nel borgo antico, quello che noi chiamiamo Leu, insieme ad altri bravissimi artigiani per rappresentare il lato artistico e creativo di noi casalborgonesi.
Vi invito a venirci a trovare per assaporare l'atmosfera magica del nostro incantevole paese, degustare piatti tipici a ovviamente venirmi a trovare!! Saro' ospitata a Casa Regis e porterò alcune delle mie creazioni . Mi sto organizzando per fare piccole dimostrazioni, quindi, se volete, vi insegno a realizzare i miei gufetti, i citrulli e i fiori di stoffa.

Ringrazio le fanciulle della Fucina delle Arti Manuali e se volete saperne di più visitate la pagina facebook creata per l'evento.

Non so se il tempo me lo permetterà, se riesco prima di domenica 26 vi posto qualche foto delle nuove creazioni....altrimenti appuntamento quì subito dopo con il reportage della giornata.

Vi aspetto!!!!

Bacioni.

Guest Star: Nonna Gina

Buonasera ragazze, questa sera ho un ospite molto speciale nel mio blog, o meglio ho il piacere di presentarvi una persona davvero molto importante per me e la mia famiglia: la mia mamma!!!!
Vi ho già detto in molte occasioni che devo a lei e alle mie nonne tutto ciò che so fare, dal crochet al ricamo passando per il knitting, e quì scende in campo lei.

E' un portento!!! Lavora a maglia da sempre, è talmente brava che riesce a lavorare a maglia mentre parla al telefono, mescola il sugo e si guarda in tv un vecchio film preferibilmente una commedia italiana anni '60.

E così in un week end ha sfornato questi due piccoli scialli che a me sono piaciuti anche pensati come sciarpe avvolgenti.


Good evening girls, tonight I have a very special guest on my blog, or rather I am pleased to introduce you to someone very important to me and my family: my mom!!
I have already said on many occasions that I owe  to her and to my grandmothers all that I can do, from crochet to embroidery through the knitting, and here she takes the field.

It 'a wonder! Knitting has always been so good that can knit while talking on the phone, mix sauce and watching an old movie on TV preferably an Italian comedy 60s.

And so in a weekend has produced these two little shawls that I also liked the thought of as scarves wrap.

Azzurro polvere realizzato in morbida lana e seta da usare appoggiato sulle spalle magari abbinato    ad un abito elegante 

Blue powder made ​​from soft wool and silk to use resting on the shoulders perhaps combined with an elegant dress

oppure avvolto intorno al collo e super pratico perchè rimane chiuso dall' anello ad una delle estremità.

Ma torniamo a lei. E' diventata nonna piuttosto giovane (grazie a me!!!) ed ha al suo attivo 6 nipoti e un pronipote, quando lavoravo è stata lei a badare alla mia tribù ed è lì che è stata nominata Nonna Gina da tutti, la chiamano così le mie amiche, le sue clienti, la panettiera, la giornalaia...diciamo che da buona star anche lei ha il suo pseudonimo.

Ma non immaginatela come una vecchietta con pantofole e scialletto...nonostante il tempo che passa resta sempre una donna d'assalto, una che...spacca.

or wrapped around the neck and super practical because it remains closed by 'ring at one end.

But back to her. E 'became a grandmother quite young (thanks to me!) And has to his credit six grandchildren and a great-niece, when she was working to look after my tribe and that's where she was appointed to Nonna Gina all, the so called my friends, its customers, the baker, the newsstand ... say that good star she has her pseudonym.

But do not imagine it like an old woman with slippers and a shawl ... despite the passage of time is always a woman of assault, one ... rocks.

Ed ecco la versione natural, entrambi da domani saranno disponibili nel mio Etsy Shop.

Vi lascio alla vostra serata ma prima voglio approfittare per dire grazie alla mia Nonna Gina, per essere sempre presente e vicina quando ho bisogno, per quello che ha fatto e per quello che farà per  me e i miei ragazzi.

Un abbraccio a tutte

A presto  

And here is the natural version , both tomorrow will be available in my Etsy Shop.

I leave you to your evening but first I want to take this opportunity to say thanks to my Nonna Gina, to be always present and close when I need it, for what he has done and for what she will do for me and my children.

A hug to all

See you soon

Buon Natale!!!!

Buon Natale!!!!!!!!!!
Finalmente posso farvi gli auguri! Tra i doni ricevuti anche un buona connessione che mi permette di fare questo post.
Questo è il primo Natale nella mia nuova casa e , sebbene in ritardo, siamo riusciti ad allestire il nostro alberone che riempie il salotto tra quadri da appendere e credenze ancora vuote!!


Merry Christmas!!!!
Finally I can make wishes! Among the gifts he received a good connection that allows me to do this post.
This is the first Christmas in my new house, and although late, we were able to set up our alberone that fills the living room of pictures to hang and beliefs still empty!

Nella tradizione della nostra famiglia ogni anno vengono acquistati alcuni decori, così si ha sempre qualcosa di nuovo da mettere vicino agli addobbi degli anni precedenti così che il nostro albero possa raccontare la storia dei nostri Natali. Ovviamente ci sono anche le palline fatte dai nostri figli a scuola o all'asilo, insomma per noi non è soltanto un albero di Natale ma è una fonte di ricordi che rispolveriamo da quando tiriamo fuori le scatole a quando le riportiamo in soffitta a gennaio.

In the tradition of our family every year are bought some decorations, so you always have something new to put near the decorations from previous years so that our tree to tell the story of our Christmases. Obviously there are the balls made ​​by our children to school or daycare, in fact for us is not only a Christmas tree but is a source of dust off memories from when we pull out the boxes in the attic when we report in January.

Fiocchi, fiori, elfi, campane, cuori ma sopratutto gli angeli in tante versioni

Bows, flowers, elves, bells, hearts and above all the angels in many versions

  

Vi auguro di trascorrere questa giornata serenamente con le persone che amate.

Buon Natale a tutti!!!

I hope you spend this day happily with your loved ones.

Merry Christmas to all!

  

1...2..3!!!!!!!!!!

Stamattina c'è il sole, è domenica, e mi sono svegliata carica e felice. Oggi è un giorno speciale: il piccolo Edoardo compie tre anni!!!!
Quando ho scoperto che avrei avuto un altro bambino..il quinto, a 43 anni, era a dir poco sconvolta, avevo paura che fosse troppo tardi, che fossi troppo vintage (ormai vecchia non si dice più), in fin dei conti avevo già quattro figli!!!
E' stata invece l'esperienza più intensa della mia vita!!!! Una gravidanza e un parto fantastici, emozionanti, intensi e vissuti meravigliosamente istante dopo istante.
E così il 25 novembre..un mese giusto prima di Natale, alle 23 e 47 ho stretto il mio piccolo Edoardo tra le braccia e dal quel giorno siamo inseparabili.


This morning the sun is shining, it's Sunday, and I woke up charge and happy. Today is a special day: the little Edward is three!!
When I found out I had another child .. the fifth, aged 43, was shocked to say the least, I was afraid it was too late, I was too vintage (old now no longer say), in the end, I had already four children!
E 'was rather the most intense experience of my life! Pregnancy and childbirth fantastic, exciting, intense and wonderfully lived moment by moment.
And so on Nov. 25 .. a month just before Christmas, at 23:47 I made my little Edward's arms and since that day we are inseparable.

Tanti Auguri Edoardo!!! 

Ti vogliamo bene piccolo grande amore.

Piccolo grande amore

Primo giorno di scuola, si sa è sempre un giorno agitato, ormai dovrei averci fatto l'abitudine ma oggi, dopo nove anni ho rivissuto il primissimo giorno di scuola: Edoardo va alla materna.
Sembra ieri che è nato e già usa uno zainetto!!
Certo, le giornate saranno più tranquille (se ci fosse una materna per cani ci manderei pure Tommy!) però oggi, quando le insegnanti mi hanno (con forza) buttata fuori mi sono sentita persa.
Lui al contrario è stato bene, tranquillo e si è pure divertito.
Qualcuno mi ha detto che i figli bisogna farli da giovane ed è vero!!!! Mi sono rammolita nel tempo.

Caro Edoardo, inizia una nuova avventura, divertiti, gioca con i tuoi nuovi amici ma cresci piano così avrò il tempo di abituarmi. Ti voglio bene!!!!!!!

Lontano da Green Hill!!!!!

Care amiche mie, stasera un post per parlarvi della meravigliosa esperienza che io e la mia famiglia abbiamo vissuto martedì.
Non penso ci sia bisogno di dirvi qualcosa sull'orrore di un posto al quale hanno dato il nome di una beauty farm ma che in realtà ben nascosto tra gli alberi sulla cima di una collina ha celato una realtà che supera credo la fantasia. Maltrattati, rinchiusi in cubicoli illuminati solo da luce artificiale e poi usati nei modi peggiori in nome della scienza .
Ma questa volta l'incubo ha un lieto fine, per ora non per tutti ma lo sarà presto.
Non potevamo certo rimanere davanti al tv senza far niente!!!!!
Così abbiamo fatto la nostra richiesta per essere scelti come affidatari (per ora) e famiglia adottiva (speriamo presto) di uno di loro.
Lunedì la telefonata di invito e martedì famiglia al completo via per Montichiari!!

Questo è lo scenario al nostro arrivo: organizzazione impeccabile, volontari al lavoro a pieno ritmo e tanti tanti "futuri genitori" in attesa. 

Dopo otto ore di attesa, tanto sole e caldo eccolo quì:

                                                      TOMMY

guardate il nostro cucciolo di 2 mesi felice con la sua nuova amica Virginia.

Ora non è più solo un numero tatuato dentro un orecchio ma è parte della nostra famiglia

ora è libero di correre, annusare l'aria aperta e sentire il calore del sole che fino a martedì non sapeva neanche che esistesse

e anche di leggere notizie su Green Hill e trattarle come si meritano

Tommy ha iniziato una nuova vita ma a Green Hill ci sono ancora molti di loro che si meritano un'esistenza normale e ancor peggio ci sono ancora troppi posti come Green Hill che "fabbricano" cavie per esperimenti.

Vi sembra un muso da cavia questo?

Ringrazio Legambiente per l'assistenza e per averci regalato questa gioia immensa!!!!!!!!

Un bacione grande e a presto con un po' di cosette che sto preparando.