Garden in Spring

Buongiorno amiche care!
Come già vi avevo accennato anche quest'anno partecipo al concorso di HobbyDonna Protagoniste della Creatività 2013. Il tema di quest'anno è le quattro stagioni e naturalmente, da amante dei fiori e nata in una notte di marzo...ho scelto la Primavera!!!!

Good morning dear friends!
As I mentioned already this year participate in the contest HobbyDonna protagonists of Creativity 2013. This year's theme is the four seasons, and of course, a lover of flowers and born in a March night ... I chose the Spring!!


Ho voluto rappresentare con una miniatura un angolo di giardino in fiore.

I wanted to represent a thumbnail with a corner of the garden in bloom.

Con la punta di una siepe selvatica ho realizzato l'albero e ho utilizzato il raso per far sbocciare una chioma di piccoli fiori.

With the tip of a hedge wildlife I realized the tree and I used the satin to bloom a head of small flowers.

Alla base un prato in fiore fatto di ortensie in rilievo, roseti e margherite creati con i nastri di seta.

At the base of a flower meadow in relief made ​​of hydrangeas, roses and daisies created with silk ribbons.

Lo adoro!!!!! E' stato un lavoro decisamente impegnativo che però m piace tanto e spero colpisca anche la giuria perchè vorrei ripetere l'esperienza vissuta l'anno scorso ad Abilmente in qualità di vincitrice del concorso 2012 e che vi avevo raccontato quì...vi ricordate il mio progetto Country Breakfast?

I love it!! It 'been a very challenging job but m really like and I hope even hits the jury because I would like to repeat the experience last year in Ably as the winner of the 2012 competition, and that way I told here ... you remember the my project Country Breakfast?

Potete dare una sbirciatina alle opere in concorso sulla pagina Facebook dedicata e votare anche voi il lavoro che vi piace....se siete state colpite dalla mia opera ovviamente potete votarla mettendo il "mi piace" QUI...mi farete felice!!!!!!!

You can give a peek at the competition entries on the Facebook page and vote for yourself the work that you like .... if you have been affected by my work, of course you can vote for it by putting the "Like" here ... you will make me happy! !!

Vi terrò aggiornate sulle nomination e sull'esito del concorso......mi raccomando incrociate le dita per me!!!!!!!

I will keep you updated on the nominations and the outcome of the competition ...... I recommend you keep your fingers crossed for me!!!

Bacioni. 

Kisses

 

Piselli e concorsi

Buongiorno amiche!!!!!
E come sempre nel mio caso, con notevole ritardo....eccomi con il resoconto della giornata all'insegna dei piselli!!!!
Che dire...meravigliosa!!! Sabato mattina, quando sono andata a sistemare l'esposizione,  la prima grande sorpresa: la location. Le mostre organizzate nell'antico capoluogo sono state allestite all'interno di chiese e case storiche private che per l'occasione hanno aperto le loro porte (anzi portoni antichi) al pubblico . Quando ho raggiunto la casa assegnata a me, Casa Regis,  ho trovato uno spettacolo!!!


Hello friends!!
And as always in my case, with considerable delay .... here I am with a report of the day full of peas!!
What about ... wonderful! On Saturday morning, when I went to adjust the exposure, the first big surprise: the location. The exhibitions organized in the ancient capital have been set up in churches and historic houses private and for the occasion they opened their doors (or rather old doorways) to the public. When I reached the house assigned to me, Regis House, I found a show!

Si trattava della guardiola dell'antico castello al quale si poteva accedere attraverso un passaggio
sotterraneo. Il tutto sapientemente restaurato dagli attuali proprietari che sono stati la seconda grande sorpresa, persone fantastiche, simpatici, cordiali...mi hanno messo a disposizione un tavolo antico per esporre le mie opere e mi hanno poi deliziata per tutta la giornata di domenica con deliziosi caffè e dolcetti.


It was the ancient castle gatehouse which could be accessed through a passage
underground. All expertly restored by the current owners who have been the second great surprise, great people, nice, friendly ... I have offered an antique table to expose my work and I was delighted then all day Sunday with delicious coffee and treats.

Molte le visite, ho parlato, parlato, parlato e ancora parlato con una marea di persone e mi sono emozionata quando, dopo una valanga di complimenti per i miei lavori, sono stata definita un'artista!!!!!! .........e sì, queste sono soddisfazioni.
Verso fine giornata ho fatto qualche foto al mio tavolo..ormai un po' spoglio.


Many visits, I talked, talked, talked and talked again with a flood of people and I was excited when, after an avalanche of compliments on my work, I have been called an artist!! ......... and yes, these are rewards.
Towards the end of the day I took some pictures at my table .. now a bit 'bare.

Ho portato in esposizione i miei cavalli di battaglia e qualcosa di nuovo, alcune collane che potrete anche trovare nel mio negozio Etsy

I brought in my exposure warhorses and something new, some necklaces that you can also find in my Etsy shop

e in anteprima il mio nuovo progetto che partecipa al Concorso Protagoniste della Creatività 2013!!

and a preview of my new project which participates in the Protagonists of Creativity Contest 2013!!

Ne vado fiera, al di là di quale sarà l'esito, perchè è un lavoro di ricamo, che avevo abbandonato da tempo e che mi ha impegnata davvero tanto. Ho utilizzato i nastri di seta che sono tanto piaciuti anche riproposti sulle mie collane ..che ovviamente non ho fatto in tempo a fotografare e che sono state subito prese e indossate in fiera.

Ne sto facendo delle altre , datemi il tempo di finirle e non solo ne farò un post ma le metterò anche in vendita nel mio negozio virtuale.

Vi abbraccio forte e voglio ringraziarvi per i messaggi che ricevo, in questo periodo dove guardo la vita giorno per giorno senza pensare troppo ad un futuro che ancora mi sembra un po' incerto, avere queste piccole soddisfazioni è importante!!!

Grazie di cuore!!!!

Bacioni


I'm proud, beyond what the outcome, because it is a work of embroidery, which I had abandoned for some time and I have committed so much. I used silk ribbons that are so much liked also replicated on my necklaces .. which of course I have not had time to photograph and were immediately taken and put on the show.

I'm making the others, give me time to finish them and not only I will make a post but also put them on sale in my store.

We hug and I want to thank you for the messages I receive in this period where I look at life from day to day without thinking too much about a future that still seems a little 'uncertain, have the small satisfaction is important!

Thank you!!

Kisses

Le Cronache di Abilmente

Buonasera amiche mie,
di ritorno dalla meravigliosa avventura ad Abilmente!
Molto stanca ma tanto tanto felice per un week end intenso ed elettrizzante. Sabato sono stata a zonzo in fiera saltando da uno stand all'altro per la gioia dei miei occhi. Ma quanto c'è da vedere??!!???
Domenica invece dietro alla mia postazione!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Good evening my friends,
back from the wonderful adventure Abilmente!
Very tired but very very happy for a weekend intense and exciting. On Saturday I was walking around the show jumping from stand to stand to the delight of my eyes. But what is there to see?!??
On Sunday behind my desk!!!!!!!!

Mamma mia che bello vedere la fiera da questo punto di vista!!!

La faccia distrutta che vedete è il risultato di poche ore di sonno e tanta tanta emozione accumulata nei giorni precedenti.....sono una pivella del settore e quindi mica è stata una passeggiata prepararmi per l'evento!!!

L'inizio della giornata è stato un turbine di eventi a cominciare dal quarto d'ora di ritardo accumulato prima di arrivare con il risultato di dover scavalcare la coda all'ingresso a zig zag con gli scatoloni tra la gente.
Poi arrivata allo stand altra ansia nel vedere le mie compagne di banco già super piazzate e apparecchiate.
Poi però grazie anche alla mia piccola grande donna Virginia, in men che non si dica ci siamo messe in pari


Oh my that's nice to see the show from this point of view!

Destroyed face you see is the result of a few hours of sleep and a lot of emotion built up in the previous days ..... I'm a rookie in the industry and therefore has not even been a breeze to get ready for the event!

The beginning of the day was a whirlwind of events beginning with the quarter of an hour's delay before arriving with the result of having to bypass the queue at the entrance to zig zag with the boxes among the people.
Then came the stand other anxiety to see my fellow super bench already placed and make ready.
But then thanks to my little big woman Virginia, in less than no time we started at the same

giusto in tempo per l'apertura della fiera al pubblico

just in time for the opening of the exhibition to the public

Da lì è stato tutto facile. Con mia grande soddisfazione il mio lavoro è stato mooooolto apprezzato, tanti complimenti, molta curiosità e tante persone che si sono fermate ad osservare e anche fotografare i miei lavori.

From there it was all easy. To my great satisfaction, my work was soooooo appreciated, lots of compliments, a lot of curiosity and many people have stopped to observe and even photograph my work.

Sono piaciuti tantissimo i miei gufetti tra le zucche tanto che qualcuno di loro è stato adottato e approfitto per salutarlo con affetto.....

My loved the owls among the pumpkins so much that one of them was adopted and take this opportunity to greet him with affection .....

E poi la giornata è stata arricchita dalle chiacchere e le risate con le mie vicine e compagne di avventura nonchè blasonatissime Protagoniste della Cretività : Ilenia, Eddi e Paola, Martina, Milena

And then the day has been enriched by the chatter and laughter with my neighbors and traveling companions  protagonists of cretività: Ilenia, Eddi and Paola, Martina, Milena

e dai momenti di scambio di opinioni con grandi celebrità come Laura che ringrazio per le dritte pre fiera e i consigli che mi ha dato durante le nostre lunghissime telefonate

and opportunities for exchange of views with great celebrities like Laura, thank you for the tips and advice that pre fair gave me during our long phone calls

E poi anche un ringraziamento speciale a Barbara che mi ha fatto provare il brivido della video intervista che presto potrete vedere anche voi.

And also a special thanks to Barbara that made me feel the thrill of the video interview that soon you will see it too.

Naturalmente grazie anche all'organizzazione del Concorso per aver scelto il mio lavoro, per i premi e per l'ospitalità nel loro stand.

Of course, thanks also to the organization of the competition for choosing my work, for prizes and hospitality in their stand.

Per ora le cronache di Abilmente si chiudono quì. Nei prossimi giorni vi farò vedere in dettaglio i lavori esposti e sopratutto comincerò a riempire gli scaffali virtuali del mio shop online...solo il tempo di disfare la valigia!!!

Un grande grande bacio



For now, the chronicles of Abilmente close here. In the coming days I will show in detail the works on display and especially begin to fill the virtual shelves of my online shop ... just time to unpack!

A great big kiss

Le Cronache di Abilmente

Buonasera amiche mie,
di ritorno dalla meravigliosa avventura ad Abilmente!
Molto stanca ma tanto tanto felice per un week end intenso ed elettrizzante. Sabato sono stata a zonzo in fiera saltando da uno stand all'altro per la gioia dei miei occhi. Ma quanto c'è da vedere??!!???
Domenica invece dietro alla mia postazione!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Good evening my friends,
back from the wonderful adventure Abilmente!
Very tired but very very happy for a weekend intense and exciting. On Saturday I was walking around the show jumping from stand to stand to the delight of my eyes. But what is there to see?!??
On Sunday behind my desk!!!!!!!!

Mamma mia che bello vedere la fiera da questo punto di vista!!!

La faccia distrutta che vedete è il risultato di poche ore di sonno e tanta tanta emozione accumulata nei giorni precedenti.....sono una pivella del settore e quindi mica è stata una passeggiata prepararmi per l'evento!!!

L'inizio della giornata è stato un turbine di eventi a cominciare dal quarto d'ora di ritardo accumulato prima di arrivare con il risultato di dover scavalcare la coda all'ingresso a zig zag con gli scatoloni tra la gente.
Poi arrivata allo stand altra ansia nel vedere le mie compagne di banco già super piazzate e apparecchiate.
Poi però grazie anche alla mia piccola grande donna Virginia, in men che non si dica ci siamo messe in pari


Oh my that's nice to see the show from this point of view!

Destroyed face you see is the result of a few hours of sleep and a lot of emotion built up in the previous days ..... I'm a rookie in the industry and therefore has not even been a breeze to get ready for the event!

The beginning of the day was a whirlwind of events beginning with the quarter of an hour's delay before arriving with the result of having to bypass the queue at the entrance to zig zag with the boxes among the people.
Then came the stand other anxiety to see my fellow super bench already placed and make ready.
But then thanks to my little big woman Virginia, in less than no time we started at the same

giusto in tempo per l'apertura della fiera al pubblico

just in time for the opening of the exhibition to the public

Da lì è stato tutto facile. Con mia grande soddisfazione il mio lavoro è stato mooooolto apprezzato, tanti complimenti, molta curiosità e tante persone che si sono fermate ad osservare e anche fotografare i miei lavori.

From there it was all easy. To my great satisfaction, my work was soooooo appreciated, lots of compliments, a lot of curiosity and many people have stopped to observe and even photograph my work.

Sono piaciuti tantissimo i miei gufetti tra le zucche tanto che qualcuno di loro è stato adottato e approfitto per salutarlo con affetto.....

My loved the owls among the pumpkins so much that one of them was adopted and take this opportunity to greet him with affection .....

E poi la giornata è stata arricchita dalle chiacchere e le risate con le mie vicine e compagne di avventura nonchè blasonatissime Protagoniste della Cretività : Ilenia, Eddi e Paola, Martina, Milena

And then the day has been enriched by the chatter and laughter with my neighbors and traveling companions  protagonists of cretività: Ilenia, Eddi and Paola, Martina, Milena

e dai momenti di scambio di opinioni con grandi celebrità come Laura che ringrazio per le dritte pre fiera e i consigli che mi ha dato durante le nostre lunghissime telefonate

and opportunities for exchange of views with great celebrities like Laura, thank you for the tips and advice that pre fair gave me during our long phone calls

E poi anche un ringraziamento speciale a Barbara che mi ha fatto provare il brivido della video intervista che presto potrete vedere anche voi.

And also a special thanks to Barbara that made me feel the thrill of the video interview that soon you will see it too.

Naturalmente grazie anche all'organizzazione del Concorso per aver scelto il mio lavoro, per i premi e per l'ospitalità nel loro stand.

Of course, thanks also to the organization of the competition for choosing my work, for prizes and hospitality in their stand.

Per ora le cronache di Abilmente si chiudono quì. Nei prossimi giorni vi farò vedere in dettaglio i lavori esposti e sopratutto comincerò a riempire gli scaffali virtuali del mio shop online...solo il tempo di disfare la valigia!!!

Un grande grande bacio



For now, the chronicles of Abilmente close here. In the coming days I will show in detail the works on display and especially begin to fill the virtual shelves of my online shop ... just time to unpack!

A great big kiss

Prossimamente Abilmente

Care amiche ecco un post velocissimo prima della partenza per Vicenza.
E' arrivato il momento di fare le valigie e via partenza per Abilmente.
Domani sarà una giornata dedicata a un bel giro in fiera e domenica invece tutto un giorno presso l' area del Concorso "Protagoniste della Creatività " Pad G area C1.
Vi aspetto con i gufi, le zucche, le collane altro ancora. Potrete lavorare con me o solo dare un'occhiata.
L'emozione è tanta....e le cose da fare ancora molte quindi vi lascio con una piccola anteprima.
Sarò davvero felice di incontrarvi.

Un grande bacione!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!